On GameSpot: Red Dead Redemption saddles up April 27
BNET Business Network:
BNET
TechRepublic
ZDNet
TalkBack 1 of 9:
Next »
Moi parler tres tres bien la France...
I am tired of idiots using foreign languages to try and pass themselves off as being cultured. I dunno if bablefish was involved in this translation, but "ainsi ce qui" means absolutely nothing... on the other hand "Et quoi?" is probably as close as it gets to "So what?" However, this issue aside these numbers are utter nonsense if VoIP-VoIP calls are entirely discounted then you can look at it the other way: if there are less VoIP-Phone calls in a country it might just mean there are more people who have VoIP phone service... So besides having horrible translations this article also doesn't provide a real conclusion as these statistics can be interpreted in any way you want to: for example if 0.9941% of all calls in Ireland are VoIP-Phone then one could assume the remaining 99.0059% calls are VoIP-VoIP, hypothetically making Ireland the leading VoIP, wich is obviously BS...
Posted by: percolator   Posted on: 08/15/05 You are currently: a Guest | Members login | Terms of Use

Alert moderator to an offensive message

Subscribe to this discussion via Email or RSS

Moi parler tres tres bien la France...  percolator | 08/15/05
Et puis apr?s  gagnon_pascal@... | 08/15/05
Le VoIP, c'est qui?  Roger Ramjet | 08/15/05
It could be a reason  gagnon_pascal@... | 08/15/05
VoIP  percolator | 08/15/05
Telephonie IP  gagnon_pascal@... | 08/15/05
Hey you coud have used "cziekawe"  chris jablonski ZDNet Moderator | 08/15/05
tez prawda  probert100 | 08/16/05
Putting in context  BillStapleton | 08/16/05

What do you think?

SponsoredWhite Papers, Webcasts, and Downloads

advertisement
Premier Vendor Content Whitepapers, webcasts & resources from our Power Center Sponsors
Microsoft Dynamics CRM Online - Free Six-Month Trial for Eligible Organizations
Microsoft Dynamics CRM Online provides fast online access, simple contact management and better sales performance for a low monthly cost - the best value on the market today.
Learn more about the free, six-month trial offer >>
Keep Up With The Latest In Document Management with The DocuMentor.
Doc delivers the scoop on today's enterprise content management, printer maintenance, and all other issues related to document management. It's the DocuMentor Blog.
Learn more >>
Reduce risk. Reduce complexity. Increase reliability.
A simplified IT environment isn't just less complex. It's also more reliable. Standardize on a single Linux platform with SUSE Linux Enterprise from Novell, and get the world's most interoperable Linux
Learn more >>
New Online Dashboard for IT Leaders
Read about top issues IT decision-makers face every day, plus get cost-effective solutions to real-life IT problems.
Learn more >>
Save time with automated shipping solutions
The Business Essentials Guide provides you useful tools and templates to help grow your business and save you time with automated shipping solutions.
Visit the UPS Business Essentials Guide
Business Value of Windows Server 2008 R2 Hyper-V and Live Migration.
Today's IT departments are under increasing pressure to manage and support expanding computer resources while reducing costs. See how Windows Server 2008 R2 is making this process seamless.
Click to download >>
advertisement
  • Smart Tech Expert advice on innovations in healthcare and the green technologies that make it happen. Find out more
  • Smart Business Discussion and advice on management issues that revolve around making your world smarter and more useful. More Smart Advice
  • Smart People The best and worst moves in the management and strategy trenches. Learn More